Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Daartoe hebben de kinderen Israels met het zwaard gedood Bileam, den zoon van Beor, den voorzegger, nevens degenen, die van hen verslagen zijn. |
| WLC | וְאֶת־בִּלְעָ֥ם בֶּן־בְּעֹ֖ור הַקֹּוסֵ֑ם הָרְג֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בַּחֶ֖רֶב אֶל־חַלְלֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | wə’eṯ-bilə‘ām ben-bə‘wōr haqqwōsēm hārəḡû ḇənê-yiśərā’ēl baḥereḇ ’el-ḥaləlêhem: |
| AC | כב ואת בלעם בן בעור הקוסם--הרגו בני ישראל בחרב אל חלליהם |
| ASV | Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain. |
| BE | And Balaam, the son of Beor, the prophet, the children of Israel put to death with the sword. |
| Darby | And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them. |
| ELB05 | Und Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Kinder Israel mit dem Schwerte, nebst ihren Erschlagenen. |
| LSG | Parmi ceux que tuèrent les enfants d'Israël, ils avaient aussi fait périr avec l'épée le devin Balaam, fils de Beor. |
| Sch | Auch Bileam, den Sohn Beors, den Wahrsager, töteten die Kinder Israel mit dem Schwert zu den übrigen Erschlagenen hinzu. |
| Web | Balaam also the son of Beor, the sooth-sayer, did the children of Israel slay with the sword, among them that were slain by them. |
